PARK LANE

　　中新網11月5日電 中國銀行董事長田國立1日透露，在一份調查中，受訪境外企業對人民幣可能成為“十分重要的國際貨幣”的認可程度達到41%，較2013年提升了10個百分點。對此，美國《僑報》近日發表文章稱，顯然，人民幣國際化並非中國一廂情願，而是海外需求變得越發強烈。
　　文章摘編如下：
　　事實上，人民幣被海外企業認可並逐漸確立國際化地位，已早有佐證。9月30日，繼美元、日元、澳元、新西蘭元及英鎊後，歐元成為第六個與人民幣實現直接交易的世界主要貨幣。“加速推進人民幣國際化正當其時”的預判，在海內外市場得到積極反饋。
　　再看一組數據。中國央行之前發佈的報告稱，2014年上半年跨境貿易人民幣結算業務發生3.27萬億元，比去年同期增長59.5%。據環球同業銀行金融電訊協會統計，人民幣已經取代歐元，在國際貿易融資中成為第二大最常用貨幣。
　　不難想象，隨著世界貿易呈現出多元化格局，以及世界金融儲備體系和世界貿易結算體系的變化趨勢，全球貨幣體系將進行根本性調整，而人民幣被賦予的“全球貨幣再平衡”角色越來越體現出其重要性，以打破美元區、日元區、歐元區在全球金融秩序中三足鼎立的局面。
　　不過，人民幣國際化很大程度上取決於中國自身經濟狀況，經濟萎縮將不利於本國貨幣國際化。這在世界其他國家也早有先例。如日本在其經濟“失去的10年”後一直在努力推動日元的國際化，但未見明顯效果，因為當時經濟處於下行通道。
　　當前中國推動的經濟轉型，就是要通過提質增效提升整體經濟潛力，實現經濟可持續發展，為人民幣國際化打好基礎。
　　人民幣國際化要靠國際貿易帶動，但目前美元正處於美聯儲退出QE(量化寬鬆)後的升值階段，故中國需要更為靈活的匯率機制。其目的就是要防止短期匯率過度波動，對經濟造成影響。
　　此外，人民幣的海外接受程度一方面與企業產品的競爭力有關。如果在海外非常有競爭力，在市場上很強勢的產品，其定價貨幣的選擇範圍會寬廣很多，即便用人民幣定價，海外企業也會願意接受。同時，人民幣目前在海外的獲得和支付結算渠道也非常重要。
　　人民幣的國際認可度提升，是市場需求驅動和中國深化改革的必然結果。期盼人民幣的國際化進程行穩致遠。(鐘海之)　　（原標題：外媒：國際市場人民幣認可度高 非只是中國意願）